旅夜书怀 旅夜書懷
带平仄
AI 解说
简体
细草微风岸，
危樯独夜舟。
星垂平野阔，
月涌大江流。
名岂文章著，
官应老病休。
飘飘何所似，
天地一沙鸥。
繁體
細草微風岸，
危檣獨夜舟。
星垂平野闊，
月涌大江流。
名豈文章著，
官應老病休。
飄飄何所似，
天地一沙鷗。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
微风吹拂着细草的江岸，高高的桅杆下停着夜航的孤舟。星光低垂，平野显得格外辽阔；月光涌动，大江滚滚奔流。名声哪里是因文章而显赫？官位应当因年老多病而罢休。飘飘荡荡像什么呢？像天地之间一只沙鸥。
注释
危樯（qiáng）：高高的桅杆。 星垂平野阔：星光低垂，愈见原野辽阔。 飘飘：飘泊无定的样子。
赏析
前四句写旅夜所见：细草微风之岸，危樯独夜之舟，景中已有一人一舟的孤独；「星垂平野阔，月涌大江流」十字气象雄浑，星垂而野愈阔，月涌而江愈流，天地愈见其大。后四句转出怀抱：名声岂因文章而著？是反语自嘲；官应老病而休，是牢骚自伤。结句「飘飘何所似，天地一沙鸥」自比沙鸥，飘零于天地之间——与前面阔大的平野大江对照，个人的渺小孤单愈加触目。全诗由景入情，愈壮阔愈见凄凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。