诗 詩
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
远岫开翠雰，
遥山卷青霭。
（以上三联为繁说病）。
繁體
遠岫開翠雰，
遙山卷青靄。
（以上三聯爲繁說病）。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
远处的峰峦散开翠色的雾气，遥远的高山卷起青色的云霭。
注释
岫（xiù）：峰峦。 雰（fén）：雾气。
赏析
两句一意两写：远岫与遥山本是同类之物，翠雰与青霭亦同为山间烟气，「开」与「卷」两个动词也都在写云气舒卷之状。题注标为「繁说病」之例，盖谓上下两句所言实为一事，意象重复堆叠，读来似繁富而实近冗赘。单看字面，「翠」「青」设色清润，「开」「卷」亦有动感，山岚明灭之态犹可观赏；但两句并置不见递进与变化，徒费辞面，正可见出作诗避复、以简驭繁的道理。以此为病例，比读之下印象尤深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。