西洲曲
简体
忆梅下西洲，
折梅寄江北。
单衫杏子红，
双鬓鸦雏色。
西洲在何处？
两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，
风吹乌臼树。
树下即门前，
门中露翠钿。
开门郎不至，
出门采红莲。
采莲南塘秋，
莲花过人头。
低头弄莲子，
莲子青如水。
置莲怀袖中，
莲心彻底红。
忆郎郎不至，
仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，
望郎上青楼。
楼高望不见，
尽日栏杆头。
栏杆十二曲，
垂手明如玉。
卷帘天自高，
海水摇空绿。
海水梦悠悠，
君愁我亦愁。
南风知我意，
吹梦到西洲。
繁體
憶梅下西洲，
折梅寄江北。
單衫杏子紅，
雙鬢鴉雛色。
西洲在何處？
兩槳橋頭渡。
日暮伯勞飛，
風吹烏臼樹。
樹下即門前，
門中露翠鈿。
開門郎不至，
出門採紅蓮。
採蓮南塘秋，
蓮花過人頭。
低頭弄蓮子，
蓮子青如水。
置蓮懷袖中，
蓮心徹底紅。
憶郎郎不至，
仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲，
望郎上青樓。
樓高望不見，
盡日欄杆頭。
欄杆十二曲，
垂手明如玉。
捲簾天自高，
海水搖空綠。
海水夢悠悠，
君愁我亦愁。
南風知我意，
吹夢到西洲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
回忆起梅花开时去西洲，折下梅花寄往江北。 单衫是杏子般的红色，双鬓像小乌鸦的羽毛一样乌黑发亮。 西洲在什么地方？划动双桨，就在那桥头渡口。 日暮时分伯劳鸟飞过，风吹动着乌臼树。 树下就是家门，门里露出她翠玉的头饰。 开门望郎郎不至，出门去采红莲。 秋天在南塘采莲，莲花高过了人头。 低头拨弄莲子，莲子青得像水一样。 把莲蓬放进怀袖之中，莲心彻头彻尾是红的。 思念郎君郎君不至，抬头仰望天上的飞鸿。 鸿雁飞满了西洲，为了望郎又登上青楼。 楼太高还是望不见，整日倚靠在栏杆头。 栏杆曲折有十二弯，垂下的手明润如玉。 卷起帘子天自然高远，海水摇荡着满空的碧色。 海水悠悠像梦一样悠长，你忧愁我也忧愁。 南风如果知道我的心意，请把我的梦吹送到西洲。
注释
伯劳：一种鸣禽，鸣声甚切。 乌臼（jiù）：即乌桕，落叶乔木。 翠钿（diàn）：镶嵌翠玉的首饰。 青楼：指涂饰青漆的楼房，女子居所，非后世妓馆义。 莲子：谐音「怜子」，即爱你。
赏析
这是一首写女子四季相思的长篇南朝乐府。季节物候暗中流转——折梅是冬春之交，采莲是夏秋，望鸿是深秋——而情事一线贯穿。大量使用谐音双关，莲、怜、莲心皆寓情意；又以顶真勾连上下句，树下、门前、门中，采莲、低头、置莲，环环相扣，如珠走盘。从采莲到吹梦，情随物转，一气回旋。结句「吹梦到西洲」以无理之想作收，缠绵至于痴绝。全诗不写一字愁而愁自见，物色之新妍与心事之缠绵相映，是南朝乐府中艺术最完整的长篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。