敕勒歌
AI 解说
简体
敕勒川,
阴山下。
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
繁體
敕勒川,
陰山下。
天似穹廬,
籠蓋四野。
天蒼蒼,
野茫茫,
風吹草低見牛羊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
敕勒川,在阴山脚下。天空像一座圆顶的毡帐,笼盖着四面的原野。天色苍苍,原野茫茫,风吹得草低伏下去,现出成群的牛羊。
注释
敕勒川:敕勒族聚居的平原,在今山西北部及内蒙古一带。 阴山:在今内蒙古中部,东西走向的大山脉。 穹(qióng)庐:毡帐,游牧民族居住的圆顶帐篷。 见:同「现」,显现。
赏析
这首北朝民歌以极简的笔墨铺开草原全景。前六句由川及山、由天及野,以「穹庐」作比,正合游牧民族的生活经验;一个「笼」字写尽天野相接的苍茫气象。末句是全诗的神来之笔:风、草、牛羊三个意象在「吹」「低」「见」三个动词中瞬间活跃,静景骤然生动,牛羊从茫茫草浪中显现,画面顿时有了生气。全歌粗犷豪放,不用一个丽字,却见天地之壮阔,故历来被视为北朝乐府的绝唱。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 high。