古诗十九首 · 明月何皎皎 古詩十九首 · 明月何皎皎
AI 解说
简体
明月何皎皎，
照我罗床帏。
忧愁不能寐，
揽衣起徘徊。
客行虽云乐，
不如早旋归。
出户独彷徨，
愁思当告谁！
引领还入房，
泪下沾裳衣。
繁體
明月何皎皎，
照我羅牀幃。
憂愁不能寐，
攬衣起徘徊。
客行雖雲樂，
不如早旋歸。
出戶獨彷徨，
愁思當告誰！
引領還入房，
淚下沾裳衣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
明月多么皎洁，照着我的罗制床帐。忧愁得不能入睡，披衣起身来回徘徊。客居在外虽说快乐，不如早日转回家乡。走出门去独自彷徨，满腹愁思能告诉谁！伸长脖颈望了又望，仍旧回到房中，泪水落下沾湿了衣裳。
注释
揽衣：披衣。 旋归：回归，回家。 引领：伸长脖子远望。 罗床帏：罗制的床帐。
赏析
此诗写游子怀归。明月皎皎照罗床帏，起句即以月色牵动愁怀。忧愁不寐、揽衣徘徊，是室内辗转；出户彷徨、愁思告谁，是户外四顾，两个动作把无从排遣的愁思写得可触可见。「客行虽云乐，不如早旋归」直陈心思，「引领还入房」一句尤其传神——伸颈远望终无所见，只得退回房中，泪下沾裳。全诗不作雕饰，纯以动作和心理的细微转换见情，回环往复，凄婉动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。