点绛唇點絳脣

蹴罢秋千

[宋] 李清照 · 词

AI 解说

简体

蹴罢秋千,

起来慵整纤纤手。

露浓花瘦,

薄汗轻衣透。

见客入来,

袜刬金钗溜,

和羞走。

倚门回首,

却把青梅嗅。

繁體

蹴罷鞦韆,

起來慵整纖纖手。

露濃花瘦,

薄汗輕衣透。

見客入來,

襪剗金釵溜,

和羞走。

倚門回首,

卻把青梅嗅。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

荡罢了秋千,起来懒懒地揉搓着纤纤素手。露水浓重,花枝瘦细,薄薄的汗浸透了轻软的罗衣。 见有客人进来,鞋也顾不上穿,只趿着袜子走,金钗滑落下来,含着羞跑开。倚着门又回过头来,却把青梅拿来嗅嗅。

注释

蹴(cù):踩、踏,此指荡秋千。 慵:懒。 袜刬(chǎn):只穿袜子着地,未及穿鞋。刬,只、光。

赏析

全词写少女的一段连贯情态:荡罢秋千、汗透罗衣是动后的慵态;见客忽至,袜刬钗溜、和羞走,慌乱之状如在目前;最妙是「倚门回首,却把青梅嗅」,明明要回望来客,却借嗅青梅作掩护,欲看又羞的心理被一个动作写绝。「慵整纤纤手」之「慵」,是荡罢之后意兴犹在;「和羞走」又「倚门回首」,一走一回,少女心思曲折如画。以青梅之嗅掩回首之看,狡狯可爱,通篇白描,不着一句议论,娇憨之态跃然纸上。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

李清照

宋1084—1155

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

查看作者全部作品