河传河傳

江畔

[五代十国] 温庭筠 · 词

有平仄 AI 解说

简体

江畔，

相唤。

晓妆鲜，

仙景个女采莲。

请君莫向那岸边，

少年，

好花新满船。

红袖摇曳逐风暖，

垂玉腕，

肠向柳丝断。

浦南归，

浦北归，

莫知，

晚来人已稀。

繁體

江畔，

相喚。

曉妝鮮，

仙景個女採蓮。

請君莫向那岸邊，

少年，

好花新滿船。

紅袖搖曳逐風暖，

垂玉腕，

腸向柳絲斷。

浦南歸，

浦北歸，

莫知，

晚來人已稀。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

江畔，互相呼唤。晓妆鲜丽，仙景般的那个女子在采莲。请你不要向那岸边去，少年，好花新满船。红袖摇曳，追逐着风的轻软，垂下玉腕，愁肠随柳丝断裂。从浦南归，从浦北归，无人知晓，天晚时人已稀少。

注释

个女：那个女子。 輭：同「软」，柔软。

赏析

此词写江南采莲，声调促碎而情致宛转。开篇「江畔，相唤」两字一顿，如闻水边笑语；「晓妆鲜」三字写晨妆之美，「仙景个女采莲」将人与景并作仙境。中段「请君莫向那岸边」似叮咛似戏语，含蓄道出岸边少年的情意；「红袖摇曳」「垂玉腕」写采莲姿态，风情旖旎，而「肠向柳丝断」忽然以断肠字点破，欢笑中暗藏相思。「浦南归，浦北归，莫知」以问答不定的口吻写日暮舟散，人迹渐稀，余韵怅然。全词句式短促，转接灵活，正见《河传》一调声急而情曲的特点。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

温庭筠

唐812—866

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。 温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。 温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。

查看作者全部作品