商山早行
带平仄
AI 解说
简体
晨起动征铎，
客行悲故乡。
鸡声茅店月，
人迹板桥霜。
槲叶落山路，
枳花明驿墙。
因思杜陵梦，
凫雁满回塘。
繁體
晨起動征鐸，
客行悲故鄉。
雞聲茅店月，
人跡板橋霜。
槲葉落山路，
枳花明驛牆。
因思杜陵夢，
鳧雁滿回塘。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨起来出行动身，驿站外响起铃铎，客居在外悲念故乡。鸡声起自茅店上方的残月，人的足迹印在板桥的清霜上。槲叶落满山路，枳花照亮驿站的墙。因而想起杜陵的梦，野鸭大雁挤满曲折的池塘。
注释
征铎（duó）：远行车马所挂的铃。 槲（hú）：落叶乔木，叶冬存枝上，次年嫩芽生时方落。 枳（zhǐ）：落叶灌木，春开白花。 杜陵：地名，在长安城南。 凫（fú）：野鸭。
赏析
诗写早行所见所感。首联点题：晨起动身，驿铃催发，客子心先悲故乡。颔联「鸡声茅店月，人迹板桥霜」十字全用名词意象叠加：鸡声、残月、茅店、霜迹、板桥，无一句抒情而羁旅早行之苦毕现，历来被推为绝唱。颈联写山路驿墙之景，槲叶、枳花点明时令。尾联由眼前转入梦境，忆杜陵旧梦凫雁回塘，与首联「悲故乡」呼应。全诗情景交织，中二联纯景而情在其中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。