梦江南 夢江南
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
千万恨，
恨极在天涯。
山月不知心里事，
水风空落眼前花，
摇曳碧云斜。
繁體
千萬恨，
恨極在天涯。
山月不知心裏事，
水風空落眼前花，
搖曳碧雲斜。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千万种恨，恨到极处是那人远在天涯。山上的月亮不知道我心里的事，水面的风白白地吹落眼前的花，碧云摇曳着，斜向天边。
注释
空：徒然、白白地。 摇曳（yè）：摇荡、飘忽。
赏析
起句劈空而来，「恨极在天涯」点明所思之远，有直捣痛处之力。后三句转而写景：山月无知、水风空落花，一个「空」字见物自无情、人自多情；结以摇曳碧云斜，云之悠悠正衬恨之悠悠，以景结情，不着一字而惆怅满纸。「山月不知心里事」以无知衬有情，怨月即所以写情；「水风空落眼前花」暗寓年华空掷之感，景语皆情语。起处直，结处婉，短短二十七字，起承转合俱足，是《梦江南》调中的名作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。