更漏子

[唐] 温庭筠 · 词

AI 解说

简体

玉炉香,

红蜡泪,

偏照画堂秋思。

眉翠薄,

鬓云残,

夜长衾枕寒。

梧桐树,

三更雨,

不道离情正苦。

一叶叶,

一声声,

空阶滴到明。

繁體

玉爐香,

紅蠟淚,

偏照畫堂秋思。

眉翠薄,

鬢雲殘,

夜長衾枕寒。

梧桐樹,

三更雨,

不道離情正苦。

一葉葉,

一聲聲,

空階滴到明。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

玉炉里飘出香烟,红蜡烛滴着蜡泪,偏偏照着画堂中满室的秋思。眉上的翠黛已经淡薄,鬓发散乱不整,长夜漫漫,衾被枕头一片寒凉。 梧桐树,三更的雨,全然不顾离情正苦。一片叶,一声声,滴在空空的台阶上,一直滴到天明。

注释

衾(qīn):被子。 不道:不管、不顾。 秋思(sì):秋日引动的愁思。

赏析

上片写室内:炉香蜡泪「偏照」秋思,一个「偏」字怨到极处;眉翠薄、鬓云残,是长夜辗转之痕,「夜长衾枕寒」以触觉收束。下片移到窗外,梧桐三更雨本是无情之物,却「不道离情正苦」,一叶叶一声声直滴到天明,以雨声不断写长夜无眠,听觉延展成时间,声声皆是愁。「空阶」之「空」字下得极好,阶空而人不寐,雨声乃愈觉凄清。全词由室内人写到室外雨,情语无多,全凭景语传情,情景相生而不着一字议论。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

温庭筠

唐812—866

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看作者全部作品