过五丈原 過五丈原
带平仄
AI 解说
简体
铁马云雕久绝尘，
柳阴高压汉营春。
天晴杀气屯关右，
夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空误主，
中原逐鹿不因人。
象床锦帐无言语，
从此谯周是老臣。
繁體
鐵馬雲雕久絕塵，
柳陰高壓漢營春。
天晴殺氣屯關右，
夜半妖星照渭濱。
下國臥龍空誤主，
中原逐鹿不因人。
象牀錦帳無言語，
從此譙周是老臣。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
铁马、云旗、雕旗的蜀军久已绝迹远去，柳阴浓密地笼罩着汉家军营的春色。 天晴之日杀气屯聚在关右，夜半妖星陨光照着渭水之滨。 偏处下国的卧龙空自误了君主，中原逐鹿不能只靠人的谋略。 象床锦帐从此再无声息，从此以后谯周成了老臣。
注释
铁马云雕：铁骑与绘有云气、雕隼的军旗，指蜀军旌旗战阵。 关右：函谷关以西地区。 妖星：凶星，此指诸葛亮病逝时陨落的将星。 下国：偏处一方之国，指蜀汉。 谯周：蜀汉之臣，力主降魏。
赏析
首联总领：铁马云雕的战阵久已绝尘而去，只余柳阴沉沉压着汉营的春色，以极静写极恸。颔联「天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨」工整对仗，白天是屯聚不散的杀气，夜半是骤然陨落的将星，一联之内写尽武侯生之威与死之变。颈联转入议论：「下国卧龙空误主，中原逐鹿不因人」，谋略再深也敌不过大势，暗含对天数难回的悲慨。尾联尤冷：「从此谯周是老臣」，主张出降者俨然成了国之柱石，不着一字褒贬，而兴亡之痛、对诸葛亮的追怀，全在这一反讽里。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。