菩萨蛮 菩薩蠻
课标必背
AI 解说
简体
玉楼明月长相忆，
柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋，
送君闻马嘶。
画罗金翡翠，
香烛销成泪。
花落子规啼，
绿窗残梦迷。
繁體
玉樓明月長相憶，
柳絲嫋娜春無力。
門外草萋萋，
送君聞馬嘶。
畫羅金翡翠，
香燭銷成淚。
花落子規啼，
綠窗殘夢迷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
玉楼之上明月当空，长长相忆；柳丝柔长摇曳，春光慵懒无力。门外芳草萋萋，送君远行时听见马儿嘶鸣。 彩绘的罗帐上绣着金翡翠鸟，香烛燃尽化作泪滴。花儿飘落，杜鹃啼鸣，绿窗前残梦迷离。
注释
袅娜：柔长摇曳的样子。 萋萋：草木茂盛的样子。 画罗：彩绘的丝罗帷帐。金翡翠：罗帐上所绣的金色翡翠鸟图案。 子规：即杜鹃鸟，啼声凄切，古诗中多寓思归与悲愁。 绿窗：指女子的居室。
赏析
此词写闺中女子春日怀人。上片由景入情：玉楼、明月是相思的触媒，柳丝袅娜而「春无力」，把无形的春愁写成可见的形态；「门外草萋萋」翻出送别旧事，「闻马嘶」以声写别，余音绕耳。下片转入室内：画罗香烛是眼前实景，「销成泪」以烛泪映人泪，物我交融。结句「花落子规啼，绿窗残梦迷」以花落、鸟啼收束，梦与醒、春与愁一并迷离。全词不直说「愁」字，全凭意象叠加，正见温词密丽含蓄的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 claude · 2026-10-11 14:56:33 · 置信度 high。