清平乐 一清平樂 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上阳春晚，
宫女愁蛾浅。
新岁清平思同辇，
争奈长安路远。
凤帐鸳被徒熏，
寂寞花琐千门。
竞把黄金买赋，
为妾将上明君。
繁體
上陽春晚，
宮女愁蛾淺。
新歲清平思同輦，
爭奈長安路遠。
鳳帳鴛被徒熏，
寂寞花瑣千門。
競把黃金買賦，
爲妾將上明君。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上阳宫春色已晚，宫女愁眉画得浅淡。新岁清平之世，想着与君王同辇，怎奈长安路途遥远。凤帐鸳被白白地熏着香，连环花纹的千门之内一片寂寞。竞相用黄金买赋，为妾把它献给明君。
注释
上阳：上阳宫，唐代洛阳宫殿，多安置失宠宫人。 同辇（niǎn）：与君王同乘一车，指得宠。 争奈：怎奈。 花琐：雕有连环花纹的宫门。琐，门上刻镂的连环形花纹。 黄金买赋：汉武帝陈皇后失宠，以百金请司马相如作《长门赋》，冀感悟君王。 明君：贤明的君主。
赏析
此词写宫女春怨。起二句以「上阳春晚」点明时地，「愁蛾浅」三字以淡扫的眉黛写愁，眉色愈浅，心绪愈黯。「新岁清平思同辇」写出宫女对承恩的冀望，「争奈长安路远」一转，上阳宫在洛阳，去长安遥远，望而难即，君门之叹尽在其中。下片「徒熏」二字最重，凤帐鸳被空自熏香，正是无人共用的写照；结拍化用陈皇后黄金买赋的故事，宫女欲借文词感通明君，将怨望化作一线幻想。全篇由景入情，用典浑成，写尽深宫望幸而不得的幽怨，结语的痴想尤觉沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。