送人东游 送人東遊
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
荒戍落黄叶，
浩然离故关。
高风汉阳渡，
初日郢门山。
江上几人在，
天涯孤棹还。
何当重相见，
樽酒慰离颜。
繁體
荒戍落黃葉，
浩然離故關。
高風漢陽渡，
初日郢門山。
江上幾人在，
天涯孤棹還。
何當重相見，
樽酒慰離顏。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
荒凉的戍垒落满黄叶，你怀着浩然之气离开故关。高空中劲风正起于汉阳渡，初升的太阳照着郢门山。江东还剩得几个故人，正待你从天涯乘孤舟归还。什么时候能够重新相见，举一杯酒来安慰离别的容颜。
注释
荒戍：荒废的戍楼营垒。 浩然：豪迈坚定貌，指意气昂扬。 汉阳渡：在今湖北武汉一带的长江渡口。 郢（yǐng）门山：即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸。 樽酒：杯酒。
赏析
首联写送别之地与时令：荒戍黄叶飘落，友人却「浩然离故关」，凄凉之景与慷慨之情相对，气象顿高。颔联悬想行程：秋风正起汉阳渡，初日已照郢门山，两个地名一西一东勾连水路，对仗工整流利，写出旅途的辽阔。颈联转入关切：江东故人还剩几个？天涯孤舟正待归还，相念与担忧并见。尾联以「何当重相见，樽酒慰离颜」作结，以他日重逢之乐宽解今日之别，情意深厚而不作寻常悲戚语，是一首气象宏阔的送别诗。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 high。