南湖

[唐] 温庭筠 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

湖上微风入槛凉，

翻翻菱荇满廻塘。

野船著岸偎春草，

水鸟带波飞夕阳。

芦叶有声疑雾雨，

浪花无际似潇湘。

飘然篷艇东归客，

尽日相看忆楚乡。

繁體

湖上微風入檻涼，

翻翻菱荇滿廻塘。

野船著岸偎春草，

水鳥帶波飛夕陽。

蘆葉有聲疑霧雨，

浪花無際似瀟湘。

飄然篷艇東歸客，

盡日相看憶楚鄉。

解说 整理本

题解

《南湖》是唐朝时期的一首七言律诗，作者是温庭筠。 “野船”的“野”字用得好，像是刻意凝练过才下笔的，其中透着一股自由自在、无拘无束的意蕴，而飞卿之所以客居他乡，不正是被俗事所扰么？飞卿笔下多次出现类似这般适于隐逸的景物，可见他对野趣是颇有眷恋的。“疑雾雨”的“疑”字用得亦传神，蒙蒙如雾霭之雨仍嫌太大，故用“疑”字更进一步的将雨“细”化，细到只能闻声，不能辨形的程度。古代文学中，常有将动词用作形容词的，然而若使读者可以明显感觉到词性的转变，则雕凿之迹显矣，实非上品。而观飞卿此“疑”字的用法，词性未变，但却有形容词之效，极妙。

注释

南湖：即今浙江绍兴的鉴湖。 槛（jiàn）：栏杆，此处似指湖边台榭上的栏杆，亦泛指台榭。按：刘学锴先生据末句“篷艇”二字断言此“槛”指上下四方加板的船。“槛”字确实有指船之意，但所指多为大型船只，又与“篷艇”不符。不过，对此字的理解并不影响全篇，读者可自辨之。 菱荇（xìng）：二者结为可食用的水生植物。 飞夕阳：即“夕阳飞”的倒装，意谓在夕阳下飞。 雾雨：蒙蒙细雨。 潇湘：今湖南湘江与潇水的并称。 篷艇：即篷船。 楚乡：指飞卿在吴地（吴被楚灭，故又称楚地）太湖附近的旧乡。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

写景湖水

温庭筠

唐812—866

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。 温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。 温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。

查看作者全部作品