至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
简体
晨鸡才发声，
夕雀俄敛翼。
昼夜往复来，
疾如出入息。
非徒改年貌，
渐觉无心力。
自念因念君，
俱为老所逼。
君年虽校少，
顦顇谪南国。
三年不放归，
炎瘴消颜色。
山无杀草霜，
水有含沙蜮。
健否远不知，
书多隔年得。
愿君少愁苦，
我亦加餐食。
各保金石躯，
以慰长相忆。
繁體
晨雞纔發聲，
夕雀俄斂翼。
晝夜往復來，
疾如出入息。
非徒改年貌，
漸覺無心力。
自念因念君，
俱爲老所逼。
君年雖校少，
顦顇謫南國。
三年不放歸，
炎瘴消顏色。
山無殺草霜，
水有含沙蜮。
健否遠不知，
書多隔年得。
願君少愁苦，
我亦加餐食。
各保金石軀，
以慰長相憶。
该作品暂无平仄数据。
解说
AI 生成，仅供参考
译文
早晨的鸡才发出啼声，傍晚的雀很快收拢翅膀。白天黑夜往复更来，快得像呼吸的出入。不只是改变年岁容貌，渐渐觉得没有心力。自己思念，是因为思念君，你我都被衰老所逼迫。君的年纪虽然比较轻，却憔悴地被贬谪到南方。三年不放归，炎热的瘴气消损了容色。山上没有杀草的霜，水里有含沙射影的蜮。健康与否远方不知道，书信多是隔年才能收到。愿君少些愁苦，我也增加饭食。各自保重金石般的身躯，以安慰长久相思。
注释
元九：元稹，排行第九，白居易挚友。
校：同「较」，较为。
顦顇（qiáo cuì）：同「憔悴」。
蜮（yù）：传说中水中害人之物，能含沙射人影使人得病，此喻谗害之人。
炎瘴：南方湿热致病的瘴气。
赏析
此诗寄谪居南方的元稹。开头以鸡鸣雀宿写昼夜飞逝如呼吸，逼出衰老相逼之感；继而自伤与念友相系，彼此都为老所逼，转入对元稹贬所炎瘴、含沙之蜮的悬想，环境之恶正寓对谗邪的愤慨。健否远不知，书多隔年得，以平语写尽音书阻隔、悬心远人之痛。结以互勉加餐、各保躯体，深情与旷达兼有，于无可如何中强作宽解，更见交谊之厚。全诗语语如家常，而关切之意愈见其深，是白居易以文为诗、浅语传情的代表之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。
白居易
唐772—846
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
查看作者全部作品