立春日酬钱员外曲江同行见赠 立春日酬錢員外曲江同行見贈

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言五句

带平仄 AI 解说

简体

下直遇春日,

垂鞭出禁闱。

两人携手语,

十里看山归。

柳色早黄浅,

水文新绿微。

风光向晚好,

车马近南稀。

机尽笑相顾,

不惊鸥鹭飞。

繁體

下直遇春日,

垂鞭出禁闈。

兩人攜手語,

十里看山歸。

柳色早黃淺,

水文新綠微。

風光向晚好,

車馬近南稀。

機盡笑相顧,

不驚鷗鷺飛。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

当值完毕恰逢立春日,垂着马鞭走出宫禁。两人携手说着话,十里路上看山归来。柳色早早地泛出浅黄,水纹新绿还很细微。风光到傍晚更好,车马在曲江一带渐渐稀少。机心消尽相视而笑,鸥鹭也不会惊飞。

注释

下直:官吏当值完毕退直。 禁闱(wéi):宫禁。 机尽:机心消除。用「鸥鹭忘机」之典,谓人无机心则鸥鸟亲近。 醉翁:北宋欧阳修的自号。

赏析

此诗写立春日与同僚曲江同游。首联下直遇春、垂鞭出禁闱,公余之暇的轻快心情溢于言表。中二联「两人携手语,十里看山归」写同行之乐,柳色早黄、水文新绿,扣紧早春物候,观察细腻。向晚风光更好,车马近南渐稀,写出曲江一带的清静。「机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞」用鸥鹭忘机之意作结:人无机心,鸥鹭自来亲近,既写游赏之乐,亦见诗人闲适自足的襟怀。全诗平和温厚,句句实景真情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品