初出城留别 初出城留別
带平仄
AI 解说
简体
朝从紫禁归，
暮出青门去。
勿言城东陌，
便是江南路。
扬鞭簇车马，
挥手辞亲故。
我生本无乡，
心安是归处。
繁體
朝從紫禁歸，
暮出青門去。
勿言城東陌，
便是江南路。
揚鞭簇車馬，
揮手辭親故。
我生本無鄉，
心安是歸處。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
早晨从紫禁（宫）归来，傍晚出青门离去。 不要说这城东的田陌，它便是通向江南的路。 扬起马鞭聚拢车马，挥手告别亲人故友。 我生来本没有固定的家乡，心安之处就是归处。
注释
紫禁：指皇宫。 青门：本为汉长安东南门，后泛指京城城门。 簇：聚、攒集。
赏析
诗为出城留别之作。前四句叙一日之间朝归暮出、辞城赴江南的行迹，扬鞭簇马、挥手别故人，语简而情深，不作寻常别离的缠绵语。后四句忽作旷达语：「我生本无乡，心安是归处」，以心之所安为归，超越了一般留别的悲切。看似达观，实则离别之际强自宽解，旷达之中自有惘然。前四句叙事平实，与结语的旷达相映，愈见其心中波澜。全诗直白如话，直抒胸臆，结句尤见胸襟，历来为人称引。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 high。