夜游宫 夜遊宮
AI 解说
简体
叶下斜阳照水，
卷轻浪、
沉沉千里。
桥上酸风射眸子。
立多时，
看黄昏灯火市。
古屋寒窗底，
听几片、
井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知，
为萧娘书一纸？
繁體
葉下斜陽照水，
卷輕浪、
沉沉千里。
橋上酸風射眸子。
立多時，
看黃昏燈火市。
古屋寒窗底，
聽幾片、
井桐飛墜。
不戀單衾再三起。
有誰知，
爲蕭娘書一紙？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
树叶落下，斜阳照着水面，卷起轻浪，沉沉地流向千里之外。桥上刺骨的冷风射向眼睛。站立了多时，看黄昏里灯火的市场。在古屋寒窗之下，听几片井边梧桐叶飞坠。不留恋薄薄的被子，再三起身。有谁知道，是为了心上人的一封书信？
注释
叶下：叶落。 酸风：刺人的冷风。 萧娘：唐人对所恋女子的泛称，此处指恋人。
赏析
这首小令写秋夜怀人。上片写黄昏：叶落、斜阳、轻浪、沉沉千里，视野由近及远；桥上酸风射眸，「立多时」三字见出伫望之痴，看灯火市而人自寂寞。下片转入夜深：古屋寒窗，听井桐飞坠，以声写静；「不恋单衾再三起」，屡次起身，不知所为何事，直到末句才点破——「为萧娘书一纸」。全篇前六句皆不言情，只以冷景层层铺垫，结句一泄，前文种种伫立、失眠顿时有了着落，笔法含蓄，层层倒卷，正是周邦彦章法顿挫的典型体现。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。