回文 其三
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
羞看一首回文锦，
锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客，
断肠愁是断弦琴。
繁體
羞看一首回文錦，
錦似文君別恨深。
頭白自吟悲賦客，
斷腸愁是斷弦琴。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
羞于看那一首回文锦，这锦像文君一样怀着深深的别恨。白发苍苍独自吟哦的，是悲苦的作赋之人；断肠的愁绪，正像断了弦的琴。
注释
文君：汉代卓文君，相传与司马相如情事生变时作《白头吟》自伤，后世用为女子别恨之典。 断弦琴：琴弦断绝，古以之喻恩情中绝。
赏析
四句层层用典，句句写愁。首句以「羞看」领起，回文锦本是寄情之物，偏说羞于细看，是愁到不敢触处；次句以卓文君相比，谓锦中所织别恨，与文君之怨同其深挚。第三句转出吟诗之人，白发自吟，俨然一个悲苦的赋客；末句以「断弦琴」收束，弦断则声绝，恰似愁极而肠断。锦、赋、琴三种物事贯穿始终，愁绪由「羞」而「恨」而「悲」而「断」，步步加深，回环往复，正与回文之体相合。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。