回文 其三
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
寒信风飘霜叶黄，
冷灯残月照空床。
看君寄忆回文锦，
字字萦愁写断肠。
繁體
寒信風飄霜葉黄，
冷燈殘月照空牀。
看君寄憶回文錦，
字字縈愁寫斷腸。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
带着寒意的音信随风飘荡，霜叶枯黄；冷灯和残月照着空床。看你寄来寄托思念的回文锦，字字萦绕着愁绪，写出断肠之情。
注释
寒信：寒秋时节传来的音信。 回文锦：用前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄夫窦滔的典故，指寄远怀人的织锦诗。
赏析
前两句铺写秋夜闺中景象：寒信随风、霜叶飘黄是户外，冷灯残月照着空床是户内，由远及近，最后落到「空床」上，孤寂之情已从景中透出。后两句点明本事：所寄的是回文锦诗，用苏蕙织锦寄夫的典故，把思念织进字里行间。「字字萦愁写断肠」回应「回文」，谓每读一字，愁便萦绕一层。织锦本为传情，愁极乃成回文，巧思愈精，愁思愈深，工与情打成一片，是其动人处。全诗由景入情，以典结情，织锦之巧与断肠之痛相映，愈见其情之深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。