即事
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
去年伤北使,
今日叹南驰。
云湿山如动,
天低雨欲垂。
征夫行未已,
游子去何之。
正好王师出,
崆峒麦熟时。
繁體
去年傷北使,
今日嘆南馳。
雲濕山如動,
天低雨欲垂。
征夫行未已,
游子去何之。
正好王師出,
崆峒麥熟時。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
去年为出使北方而伤怀,今日又为向南奔驰而叹息。云气潮湿得山色像在摇动,天空低沉得雨意将要垂落。征夫行路尚未停止,游子漂泊又将去往何处?正当王师出师之时,恰是崆峒一带麦子成熟的季节。
注释
崆峒(kōng tóng):山名,在今甘肃东部,古人以为西北要害之地。 王师:朝廷的军队。
赏析
首联去年伤北使、今日叹南驰,以时间对举写奔走无定,一伤一叹,去来皆非。颔联云湿山动、天低雨垂,纯以景语渲染逼仄压抑之气,移情于景而不露痕迹,十字之中气压人。颈联征夫未已、游子何之,由景入情,直扣行役之悲,何之二字问而无答,意自无穷。末联忽开一境,正当王师出、麦熟时,于怅惘中透出期待,麦熟又暗扣出师之候。全诗由郁而转扬,气象沉雄,不流于一味作苦语,于末句见振起之音。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:01:00。