酹江月 · 和友驿中言别 酹江月 · 和友驛中言別

和友驿中言别

[宋] 文天祥 · 词 · 酹江月

AI 解说

简体

乾坤能大,

算蛟龙、

元不是池中物。

风雨牢愁无着处,

那更寒蛩四壁。

横槊题诗,

登楼作赋,

万事空中雪。

江流如此,

方来还有英杰。

堪笑一叶漂零,

重来淮水,

正凉风新发。

镜里朱颜都变尽,

只有丹心难灭。

去去龙沙,

江山回首,

一线青如发。

故人应念,

杜鹃枝上残月。

繁體

乾坤能大,

算蛟龍、

元不是池中物。

風雨牢愁無著處,

那更寒蛩四壁。

橫槊題詩,

登樓作賦,

萬事空中雪。

江流如此,

方來還有英傑。

堪笑一葉漂零,

重來淮水,

正涼風新發。

鏡裏朱顏都變盡,

只有丹心難滅。

去去龍沙,

江山回首,

一線青如發。

故人應念,

杜鵑枝上殘月。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天地这样广大,想来蛟龙本来就不是池中之物。风雨中的牢愁无处着落,更何况四壁寒蛩鸣叫。横着长槊题诗,登上高楼作赋,万事都像空中之雪,消散无痕。江水流逝如此,将来还会有英杰。 可笑一片叶子漂零,重新来到淮水,正赶上凉风新起。镜里的朱颜都已变尽,只有丹心难以熄灭。去了又去,将往龙沙,回首江山,一线青色细如发丝。故人应该想念我,就像杜鹃枝上的一弯残月。

注释

蛟龙非池中物:语出《三国志》周瑜评刘备语,喻英雄终非久困之人。 寒蛩(qióng):蟋蟀。 横槊题诗:用曹操横槊赋诗的典故。 龙沙:泛指塞外沙漠之地。 杜鹃:相传蜀王杜宇魂化杜鹃,啼声悲切,直至啼血。

赏析

此词为和友人驿中言别而作,通篇以烈士肝胆与故人情谊交织。上片起笔高亢:乾坤至大,蛟龙终非池中物,身处困厄而自许不凡,先立起精神;风雨牢愁、寒蛩四壁,层层围逼之下,“万事空中雪”一句扫空悲苦,既往荣辱得失尽付消散;结以“方来还有英杰”,由一己推及后世,信念愈挫愈坚。下片写漂零重来、朱颜变尽,而“只有丹心难灭”一语为全词之骨,与上片遥相呼应;“去去龙沙”以下,回首江山一线青如发,故国之恋尽在远望之间。结拍托身杜鹃啼血,愿魂魄长念故人故国,凄厉而忠爱。全词悲壮沉郁,直以气节立言。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

文天祥

宋1236—1283

字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军,北上守卫。景炎元年(公元1276年)任右丞相,被派往元军营谈判,被扣留。押解中在镇江逃出,得到人民的帮助,流亡至通州(今江苏南通),从海道到福建,与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝,坚持抗元。景炎二年(公元1277年)进兵江西收复了几个县城,使抗元形势大力好转。但不久为元军所败,退入广东。祥兴元年(公元1278年)在五坡岭(今广东海丰北)被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降,遭拒绝,书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年(公元1279年)被送到大都(今北京),囚三年,途经威胁利诱,始终不屈。至元十九年十二月初九日(公元1283年1月9日)在柴市被害,从容就义。

查看作者全部作品