沁园春沁園春

题潮阳张许二公庙

[宋] 文天祥 · 词

AI 解说

简体

为子死孝,

为臣死忠,

死又何妨。

自光岳气分,

士无全节;

君臣义缺,

谁负刚肠。

骂贼张巡,

爱君许远,

留取声名万古香。

后来者,

无二公之操,

百炼之钢。

人生翕歘云亡。

好烈烈轰轰做一场。

使当时卖国,

甘心降虏,

受人唾骂,

安得流芳。

古庙幽沉,

仪容俨雅,

枯木寒鸦几夕阳。

邮亭下,

有奸雄过此,

仔细思量。

繁體

爲子死孝,

爲臣死忠,

死又何妨。

自光嶽氣分,

士無全節;

君臣義缺,

誰負剛腸。

罵賊張巡,

愛君許遠,

留取聲名萬古香。

後來者,

無二公之操,

百鍊之鋼。

人生翕歘雲亡。

好烈烈轟轟做一場。

使當時賣國,

甘心降虜,

受人唾罵,

安得流芳。

古廟幽沉,

儀容儼雅,

枯木寒鴉幾夕陽。

郵亭下,

有奸雄過此,

仔細思量。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

做儿子的为孝而死,做臣子的为忠而死,死又有什么妨碍。 自从天地正气离散,读书人再没有保全名节的;君臣之义缺失,谁来承担刚直的心肠。 骂贼的张巡,爱君的许远,留得声名万古流芳。 后来的人,没有二公那样的节操、百炼钢一样的坚贞。 人生短促如云气消散,正要轰轰烈烈做一番事业。 假使当年卖国,甘心投降敌人,受人唾骂,哪里能够流芳。 古庙幽暗深沉,神像仪容庄严高雅,枯木寒鸦伴着几度夕阳。 驿亭之下,如有奸雄经过这里,要仔细思量。

注释

张许二公:唐代张巡、许远。安史之乱中死守睢阳,壮烈殉国。 光岳气分:谓天地正气离散、世运衰微。 翕歘(xī xū):迅疾貌,形容人生短促。 刚肠:刚正的性情。 俨雅:庄重安详。

赏析

起笔「为子死孝,为臣死忠,死又何妨」,三句直下,先把生死置之度外,立起全篇骨力。「自光岳气分」数句痛感世变以来士无全节、君臣义缺,正为衬出张巡、许远「留取声名万古香」的可贵。过片「人生翕歘云亡,好烈烈轰轰做一场」,由咏人转为自任,以死得其所回答生命短促之问。「使当时卖国」一段全用反设:若当年甘心降虏、受人唾骂,安得流芳——正反相激,义烈之志愈明。「古庙幽沉」三句转入眼前:庙宇幽暗、仪容俨雅、枯木寒鸦几度夕阳,荒凉与庄严并置,吊古之思极深。结拍警告过此之奸雄「仔细思量」,凛然如闻斧钺之声。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。

文天祥

宋1236—1283

字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军,北上守卫。景炎元年(公元1276年)任右丞相,被派往元军营谈判,被扣留。押解中在镇江逃出,得到人民的帮助,流亡至通州(今江苏南通),从海道到福建,与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝,坚持抗元。景炎二年(公元1277年)进兵江西收复了几个县城,使抗元形势大力好转。但不久为元军所败,退入广东。祥兴元年(公元1278年)在五坡岭(今广东海丰北)被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降,遭拒绝,书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年(公元1279年)被送到大都(今北京),囚三年,途经威胁利诱,始终不屈。至元十九年十二月初九日(公元1283年1月9日)在柴市被害,从容就义。

查看作者全部作品