柳

[宋] 欧阳修 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

绿树低昂不自持,

河桥风雨弄春丝。

残黄浅约眉双歛,

欲舞先夸手小垂。

快马折鞭催远道,

落梅横笛共余悲。

长亭送客兼迎雨,

费尽春条赠别离。

繁體

綠樹低昂不自持,

河橋風雨弄春絲。

殘黄淺約眉雙歛,

欲舞先誇手小垂。

快馬折鞭催遠道,

落梅橫笛共餘悲。

長亭送客兼迎雨,

費盡春條贈別離。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

绿柳低昂摇摆不能自持,河桥风雨中拨弄着一条条春丝。残黄浅染如同双眉轻敛,欲舞先夸那小手儿般的枝条低垂。快马挥鞭催促远路的行人,落梅与横笛一同添着馀悲。长亭送客又兼迎着细雨,费尽了春条来赠别离人。

注释

春丝:柳丝。 约眉:柳叶如美人之眉。 落梅横笛:古笛曲《梅花落》。 长亭:送别之地;古人折柳赠别。

赏析

咏柳而兼送别,物态与人情融成一片。首联「低昂不自持」「风雨弄春丝」以拟人写柳态,风中柳丝摇荡,正似离人不宁之心。颔联「残黄约眉」「欲舞手垂」把柳叶比作敛眉、垂手,形神俱肖,咏物入妙。颈联折入人事:「快马折鞭」言远行者之匆促,「落梅横笛」以笛曲添悲,柳色、笛声、落梅共织离愁。尾联「长亭送客」「春条赠别」暗用折柳典故收束,咏物即送别。全诗以柳起、以柳结,处处是柳、处处是别,读之但觉满城烟雨、离思满纸。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:38:42。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看作者全部作品