如梦令如夢令
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
庭院深深春寂。
还是他乡寒食。
闲利与闲名,
谩把光阴虚掷。
虚掷。
虚掷。
知道几时归得。
繁體
庭院深深春寂。
還是他鄉寒食。
閒利與閒名,
謾把光陰虛擲。
虛擲。
虛擲。
知道幾時歸得。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
庭院深深,春景寂寂,又是客居他乡的寒食节。闲散的利、闲散的名,徒然把光阴白白抛掷。虚掷啊,虚掷,不知要到几时才能归去。
注释
寒食:清明前一二日禁火冷食的节日。 谩(màn):徒然、白白地。
赏析
上片「庭院深深春寂,还是他乡寒食」以庭院之深、春景之寂点出环境之幽,「还是他乡」四字揭示客中身份,又逢禁火寒食,倍添孤孑无聊。「闲利与闲名,谩把光阴虚掷」由景入慨,自问所为何事:既非为利,亦非为名,却白白抛掷了大好光阴。叠用「虚掷」,悔恨之声叠出而不自掩。结句「知道几时归得」以问作结,归期茫茫、乡关何处。全词于寒食客中自悔自叹,抒欲归不得、虚度年华之悲,情辞真切动人。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。