海棠春 · 己未清明对海棠有赋 海棠春 · 己未清明對海棠有賦
己未清明对海棠有赋
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
海棠亭午沾疏雨，
便一饷、
胭脂尽吐。
老去惜花心，
相以花无语。
羽书万里飞来处，
报扫荡、
狐嗥兔舞。
濯锦古江头，
飞景还如许！
繁體
海棠亭午沾疏雨，
便一餉、
胭脂盡吐。
老去惜花心，
相以花無語。
羽書萬里飛來處，
報掃蕩、
狐嗥兔舞。
濯錦古江頭，
飛景還如許！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
海棠在正午沾了稀疏的雨，不一会儿，胭脂般的花朵尽情绽吐。人老去而惜花之心仍在，与花相对无言。羽书从万里外飞来之处，报告扫荡了狐嗥兔舞（敌寇）。濯锦江头的古地，飞驰的景光竟还如此！
注释
亭午：正午。 一饷（xiǎng）：一会儿、片刻。 羽书：插有鸟羽的紧急军书。 狐嗥（háo）兔舞：喻指侵扰的敌寇。 濯（zhuó）锦：濯锦江，指蜀地，吴潜曾任职四川。
赏析
此词清明对海棠而兼及时政。上片写海棠午雨初过、胭脂尽吐的娇艳，“老去惜花心，相以花无语”以人花相对，见出迟暮惜春之痴。下片笔意忽转，“羽书万里飞来处，报扫荡、狐嗥兔舞”插入军情捷报，以“狐嗥兔舞”喻敌寇扫荡，于赏花中透露对边事的关切。结句“濯锦古江头，飞景还如许”回望蜀地，叹时光飞逝而景物依旧，暗含壮心不已之意。全词由闲雅惜花骤入家国之忧，刚柔相济，见出吴潜作为大臣的词中襟怀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。