满江红滿江紅
送李御带珙
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
红玉阶前，
问何事、
翩然引去？
湖海上、
一汀欧鹭，
半帆烟雨。
报国无门空自怨，
济时有策从谁吐？
过垂虹、
亭下系扁舟，
鲈堪煮。
拚一醉，
留君住。
歌一曲，
送君路。
遍江南江北，
欲归何处？
世事悠悠浑未了，
年光冉冉今如许！
试举头、
一笑问青天，
天无语。
繁體
紅玉階前，
問何事、
翩然引去？
湖海上、
一汀歐鷺，
半帆煙雨。
報國無門空自怨，
濟時有策從誰吐？
過垂虹、
亭下系扁舟，
鱸堪煮。
拚一醉，
留君住。
歌一曲，
送君路。
遍江南江北，
欲歸何處？
世事悠悠渾未了，
年光冉冉今如許！
試舉頭、
一笑問青天，
天無語。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在红玉阶前，问你为何翩然辞官而去？你将去湖海上，伴一汀鸥鹭、半帆烟雨。报国无门空自怨叹，济世有策又能向谁吐露？过垂虹亭下系住小舟，鲈鱼正可烹煮。拼却一醉，把你留住。歌一曲，送你上路。走遍江南江北，你又归向何处？世事悠悠总未了结，年光冉冉竟已如此！试着举头，一笑问青天，青天默默无语。
注释
御带：官名，带御器械的侍卫官。 李珙（gǒng）：被送别者。 欧鹭：即鸥鹭，水鸟。 垂虹：垂虹亭，在吴江，临太湖。 鲈（lú）：鲈鱼，典出张翰思鲈，喻归隐。
赏析
此词送友辞官，兼抒自身块垒。上片问友“翩然引去”之由，以“湖海鸥鹭、半帆烟雨”写其归隐之潇洒，却陡接“报国无门空自怨，济时有策从谁吐”，道出辞官背后的无奈与愤懑，非真隐而实被迫。过垂虹系舟、鲈鱼堪煮，用张翰典点归意。下片写送别，“遍江南江北，欲归何处”追问归途，暗含对时局飘摇的忧思；“世事悠悠”“年光冉冉”叹壮志蹉跎；结以“一笑问青天，天无语”，将无限牢骚诉与无言苍天。全词旷达中藏沉郁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。