唐多令

[宋] 刘辰翁 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

风露小瀛洲。

斜河倒海流。

人间尘、

不到琼楼。

错向五陵陵上望,

几回月、

几回秋。

落日太湖头。

垂虹今是不。

醉尊前、

往往成愁。

便有扁舟西子在,

无汗漫、

与君游。

繁體

風露小瀛洲。

斜河倒海流。

人間塵、

不到瓊樓。

錯向五陵陵上望,

幾回月、

幾回秋。

落日太湖頭。

垂虹今是不。

醉尊前、

往往成愁。

便有扁舟西子在,

無汗漫、

與君遊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风露之中,那小小的瀛洲。斜斜的天河倒海般流淌。人间的尘埃,沾不到琼楼。错向着五陵的陵上远望,几回月亮、几回秋天。落日在太湖的尽头。垂虹如今还在否。醉在酒筵之前,往往生愁。纵然有扁舟西子同在,也没有汗漫无涯之兴与君同游。

注释

瀛洲:海上仙山名。 五陵:汉代五帝陵墓,在长安,多豪门权贵所居。 太湖:湖名,在今江苏。 垂虹:太湖上的垂虹桥。 扁舟西子:用范蠡携西施泛舟五湖归隐之典。 汗漫:漫无边际,指逍遥自在之游。

赏析

此词借游仙怀古寄慨。起笔风露小瀛洲、斜河倒海,先把人间想象成无尘的仙乡;「错向五陵陵上望」陡转,说自己错在总向权贵陵阙之地回望,于是迎来的只是一回回的月、一回回的秋。下片落到太湖落日、垂虹在否,由仙乡跌回故地;醉前成愁,是风景依旧而人事已非。末谓纵然范蠡扁舟、西施同在,也无汗漫同游之兴。全词以上界之洁净反衬五陵之尘浊,以扁舟之典反衬今日之无可同游,清旷中含沉哀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:42:21。

题材

刘辰翁

宋1233—1297

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗著由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品