沁园春
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天造梅花，
有许孤高，
有许芬芳。
似湘娥凝望，
敛君山黛，
明妃远嫁，
作汉宫妆。
冷艳谁知，
素标难亵，
又似夷齐饿首阳。
幽雅意，
纵写之缣楮，
未得毫芒。
曾经诸老平章。
只一个孤山说影香。
便诏书存问，
漫招处士，
节旄落尽，
早屈中郎。
日暮天寒，
山空月堕，
茅舍清于白玉堂。
宁淡杀，
不敢凭羌笛，
告诉凄凉。
繁體
天造梅花，
有许孤高，
有许芬芳。
似湘娥凝望，
敛君山黛，
明妃远嫁，
作汉宫妆。
冷艳谁知，
素标难亵，
又似夷齐饿首阳。
幽雅意，
纵写之缣楮，
未得毫芒。
曾经诸老平章。
只一个孤山说影香。
便诏书存问，
漫招处士，
节旄落尽，
早屈中郎。
日暮天寒，
山空月堕，
茅舍清於白玉堂。
宁淡杀，
不敢凭羌笛，
告诉凄凉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天造的梅花，有这样孤高，有这样芬芳。似湘娥凝望，敛起君山的黛眉；明妃远嫁，作汉宫的妆束。冷艳有谁知，素洁的标格难以轻慢，又似伯夷、叔齐饿于首阳。幽雅的意趣，纵然画在绢楮上，也得不到毫芒。曾经诸位老先生评说。只一个孤山说影说香。便有诏书存问，漫招处士；节旄落尽，早就屈了中郎。日暮天寒，山空月坠，茅舍清于白玉堂。宁可淡杀，也不敢凭羌笛，把凄凉告诉人。
注释
湘娥：舜妃娥皇、女英，湘水女神。 君山：在洞庭湖中，与湘娥事相应。 明妃：王昭君，远嫁匈奴。 夷齐饿首阳：伯夷、叔齐不食周粟，饿于首阳山。 孤山林逋：隐居孤山，"梅妻鹤子"，有"疏影""暗香"句。 羌笛：笛曲《梅花落》，此谓不借笛声诉凄凉。
赏析
此词梦中咏梅，全以人格拟梅花。上片连设三喻：湘娥凝妆是其神，明妃远嫁是其艳，夷齐首阳是其节，把梅花的孤高、冷艳、难亵三层写尽；结"写之缣楮，未得毫芒"，谓画意难传，愈见梅之神在笔墨之外。下片由诸老评梅落到孤山林逋的影香之句，翻进一层：便有诏书来招，节旄落尽的苏武、屈于佣书的蔡邕，都不足以语梅之清。结"茅舍清于白玉堂"，以茅舍对白屋，孤高自许；"宁淡杀，不敢凭羌笛"，把梅花的凄凉也压下，不向人说，正是作者自写照。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。