沁园春沁園春

[宋] 刘克庄 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

安得奇材,

颈系单于,

首提子璋。

便做些功业,

胜穷措大,

聚萤武子,

吞凤君章。

笑杀竖儒,

错翻故纸,

屈马何曾有艳香。

榆塞外,

恰枣红时候,

想羽书忙。

腰钱骑鹤维扬。

分表事谁能预测量。

叹防身一剑,

壮图濩落,

建侯万里,

老境相将。

读枕函书,

宝家藏笏,

免使他人笑弗堂。

吾衰矣,

虽尚存右臂,

不解擎苍。

繁體

安得奇材,

頸系單于,

首提子璋。

便做些功業,

勝窮措大,

聚螢武子,

吞鳳君章。

笑殺豎儒,

錯翻故紙,

屈馬何曾有豔香。

榆塞外,

恰棗紅時候,

想羽書忙。

腰錢騎鶴維揚。

分表事誰能預測量。

嘆防身一劍,

壯圖濩落,

建侯萬里,

老境相將。

讀枕函書,

寶家藏笏,

免使他人笑弗堂。

吾衰矣,

雖尚存右臂,

不解擎蒼。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

怎能得到奇材,颈系单于,首提子璋。便做些功业,也胜过穷酸书生,聚萤的武子,吞凤的君章。笑杀迂儒,错翻故纸,屈原、司马相何曾有艳香。榆塞之外,正是枣红的时候,想见羽檄纷飞。腰缠钱、骑鹤上扬州。分别之事谁能预先测量。可叹防身一剑,壮图空落,建侯万里,老境相逼。读枕中之书,宝爱家藏的笏板,免得他人笑话弗堂。我已衰矣,虽然还存右臂,却不懂擎苍打猎。

注释

颈系单于、首提子璋:子璋,晋代王建,此处指擒敌立功。 穷措大:贫寒书生。 聚萤武子:晋车胤字武子,家贫聚萤读书。 吞凤君章:罗含字君章,梦吞五色鸟而文思日进。 榆塞:榆溪塞,北方边塞。 腰钱骑鹤维扬:用"腰缠十万贯,骑鹤上扬州"典。

赏析

此词以壮志难酬作不平之鸣。起三句"颈系单于、首提子璋",横空而起,是作者梦寐以求的边塞奇功;随即反转:与其做聚萤吞凤的书生,翻故纸、事雕虫,何如此功业来得痛快。过片"腰钱骑鹤"三事,用世欲与出世念并陈,旋即一"叹"字跌回:防身一剑壮图空落,万里封侯与老境相逼,壮志都成泡影。结处读藏笏、笑弗堂,已是退守;末"虽尚存右臂,不解擎苍",自掷其能,把少年意气全消在老境里,愤懑以苍凉出之。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。

刘克庄

宋1187—1269

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)为帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久著,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫汇编为《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》为底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本为底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品