沁园春沁園春
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
安得奇材,
颈系单于,
首提子璋。
便做些功业,
胜穷措大,
聚萤武子,
吞凤君章。
笑杀竖儒,
错翻故纸,
屈马何曾有艳香。
榆塞外,
恰枣红时候,
想羽书忙。
腰钱骑鹤维扬。
分表事谁能预测量。
叹防身一剑,
壮图濩落,
建侯万里,
老境相将。
读枕函书,
宝家藏笏,
免使他人笑弗堂。
吾衰矣,
虽尚存右臂,
不解擎苍。
繁體
安得奇材,
頸系單于,
首提子璋。
便做些功業,
勝窮措大,
聚螢武子,
吞鳳君章。
笑殺豎儒,
錯翻故紙,
屈馬何曾有豔香。
榆塞外,
恰棗紅時候,
想羽書忙。
腰錢騎鶴維揚。
分表事誰能預測量。
嘆防身一劍,
壯圖濩落,
建侯萬里,
老境相將。
讀枕函書,
寶家藏笏,
免使他人笑弗堂。
吾衰矣,
雖尚存右臂,
不解擎蒼。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
怎能得到奇材,颈系单于,首提子璋。便做些功业,也胜过穷酸书生,聚萤的武子,吞凤的君章。笑杀迂儒,错翻故纸,屈原、司马相何曾有艳香。榆塞之外,正是枣红的时候,想见羽檄纷飞。腰缠钱、骑鹤上扬州。分别之事谁能预先测量。可叹防身一剑,壮图空落,建侯万里,老境相逼。读枕中之书,宝爱家藏的笏板,免得他人笑话弗堂。我已衰矣,虽然还存右臂,却不懂擎苍打猎。
注释
颈系单于、首提子璋:子璋,晋代王建,此处指擒敌立功。 穷措大:贫寒书生。 聚萤武子:晋车胤字武子,家贫聚萤读书。 吞凤君章:罗含字君章,梦吞五色鸟而文思日进。 榆塞:榆溪塞,北方边塞。 腰钱骑鹤维扬:用"腰缠十万贯,骑鹤上扬州"典。
赏析
此词以壮志难酬作不平之鸣。起三句"颈系单于、首提子璋",横空而起,是作者梦寐以求的边塞奇功;随即反转:与其做聚萤吞凤的书生,翻故纸、事雕虫,何如此功业来得痛快。过片"腰钱骑鹤"三事,用世欲与出世念并陈,旋即一"叹"字跌回:防身一剑壮图空落,万里封侯与老境相逼,壮志都成泡影。结处读藏笏、笑弗堂,已是退守;末"虽尚存右臂,不解擎苍",自掷其能,把少年意气全消在老境里,愤懑以苍凉出之。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。