踏莎行

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

水落槎枯,

田荒玉碎。

夜阑秉烛惊相对。

故家人物已无传,

一灯却照清江外。

色展天机,

光摇海贝。

锦囊日月奚童背。

重逢何处抚孤松,

共吟风月西湖醉。

繁體

水落槎枯,

田荒玉碎。

夜闌秉燭驚相對。

故家人物已無傳,

一燈卻照清江外。

色展天機,

光搖海貝。

錦囊日月奚童背。

重逢何處撫孤松,

共吟風月西湖醉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

水落,木筏枯朽;田地荒芜,如玉碎。夜深处举烛,惊喜地相对如梦寐。旧家的人物已经没有传人,一盏灯却照着清江之外。诗中辞色展现天然机趣,文采如海中贝壳光彩摇动。日月精华由奚童背负在锦囊之中。重逢时在哪里抚着孤松?共吟风月,醉在西湖。

注释

槎(chá):木筏。 夜阑秉烛:语出杜甫夜阑更秉烛、相对如梦寐,写乱离中重逢。 锦囊:李贺出游背古锦囊,得诗即投其中。 奚童:仆童。 伯时:作者之弟,诗集名《抚松寄傲》。

赏析

起三句水落槎枯、田荒玉碎、夜阑秉烛,以乱离中相对如梦寐之笔,写故家零落。故家人物已无传沉痛,一灯却照清江外以孤灯江景收住上片,余味凄清。下片转入诗集:色展天机,光摇海贝,锦囊奚童,赞其诗才之富、日月之新。结以重逢何处抚孤松、共吟风月西湖醉,于丧乱中作西湖风月之约,悲中见旷。全词由悲入旷,沉郁而不颓唐。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

题材

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品