踏莎行

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

瑶草收香,

琪花采汞。

冰轮碾处芳尘动。

竹炉汤暖火初红,

玉纤调罢歌声送。

麾去茶经,

袭藏酒颂。

一杯清味佳宾共。

从来采药得长生,

蓝桥休被琼浆弄。

繁體

瑤草收香,

琪花采汞。

冰輪碾處芳塵動。

竹爐湯暖火初紅,

玉纖調罷歌聲送。

麾去茶經,

襲藏酒頌。

一杯清味佳賓共。

從來採藥得長生,

藍橋休被瓊漿弄。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

瑶草收取香气,琪花采来丹汞。冰轮碾处,芳尘微动。竹炉中汤暖,炉火初红。玉纤调罢,歌声相送。麾去《茶经》,袭藏《酒颂》。一杯清味,与佳宾共尝。从来采药得长生,蓝桥休被琼浆所弄。

注释

采汞:道家炼丹以汞,此借指制茶之精。 冰轮:指茶碾,碾茶之轮如月。 玉纤:美人纤细的手。 《茶经》:陆羽撰;《酒颂》:即刘伶《酒德颂》。 蓝桥:用裴航于蓝桥遇云英、求玉杵捣药之典;琼浆喻仙饮。

赏析

此咏茶汤,上片全以道家炼丹语作喻:瑶草、琪花、采汞、冰轮,将制茶拟作炼丹,新奇贴切;竹炉火红、玉纤调罢、歌声相送,由器而人,写点茶时情境如画。下片麾《茶经》、袭《酒颂》,谓茶汤清味超轶茶酒之争;一杯佳宾共,转入人情。结句翻用蓝桥琼浆之典,谓真味在寻常采茶,不在仙露琼浆。全词以仙喻俗,雅谑相映,结句特见理趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品