踏莎行

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

清气崖深,

斜阳木末。

松风泉水声相答。

光浮碗面啜先春,

何须美酒吴姬压。

头上乌巾,

鬓边白发。

数间破屋从芜没。

山中有此玉川人,

相思一夜梅花发。

繁體

清氣崖深,

斜陽木末。

松風泉水聲相答。

光浮碗麪啜先春,

何須美酒吳姬壓。

頭上烏巾,

鬢邊白髮。

數間破屋從蕪沒。

山中有此玉川人,

相思一夜梅花發。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清气生于深崖,斜阳挂在树梢。松风与泉水声相答。光浮于碗面,啜饮先春,何需美酒、由吴姬来压。头上乌巾,鬓边白发。数间破屋任凭荒芜。山中有这位玉川人,相思一夜,梅花都开了。

注释

卢仝:唐代诗人,自号玉川子,嗜茶。 吴姬压酒:用李白吴姬压酒劝客尝。 乌巾:黑头巾。 玉川人:即卢仝。

赏析

此题卢仝啜茶手卷。起清气崖深,斜阳木末,松风泉水声相答,先画手卷中山景:深崖清气、树梢斜阳、松风与泉声互答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压正面点啜茶,反用李白吴姬压酒典,以茶代酒。下片头上乌巾,鬓边白发,数间破屋从芜没写卢仝清寒之态。结山中有此玉川人,相思一夜梅花发,由画中人转出画外人的相思:梅花一夜发,既是实景,亦是卢仝茶魂所化。全词以茶清衬人瘦。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品