相见欢相見歡

[宋] 朱敦儒 · 词

宋词三百首

其他版本（同题同作者异文）

相见欢36 字相见欢36 字相见欢36 字相见欢36 字相见欢36 字相见欢36 字

简体

金陵城上西楼。

倚清秋。

万里夕阳垂地、

大江流。

中原乱。

簪缨散。

几时收。

试倩悲风吹泪、

过扬州。

繁體

金陵城上西樓。

倚清秋。

萬里夕陽垂地、

大江流。

中原亂。

簪纓散。

幾時收。

試倩悲風吹淚、

過揚州。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。

译文

倚靠在南京西门上的城楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。 金人侵占中原，官僚们流散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。

注释

相见欢：词牌名，原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》等。三十六字，上阕平韵，下阕两仄韵两平韵。 金陵：南京。 城上西楼：西门上的城楼。 倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。 中原乱：指宋钦宗靖康二年（公元1127年）金人侵占中原的大乱。 簪缨（zānyīng）：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。 收：收复国土。 倩：请。 扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。

赏析

晚清著名词家陈廷焯：慷慨激烈，髮欲上指。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

宋词三百首怀念爱国豪放

朱敦儒

宋1081—1159

朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号岩壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来系年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，为枢密行府咨议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒于秀州（同上书卷一八一），年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间，享年百岁左右（今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》）。有《岩壑老人诗文》一卷（《直斋书录解题》卷一八）、《猎较集》若干卷（《后村诗话》续集卷四）、《朱敦儒陈渊集》二十六卷（《宋史·艺文志》），均佚；今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

查看作者全部作品