好事近

渔父词(其四)

[宋] 朱敦儒 · 词

AI 解说

简体

拨转钓鱼船,

江海尽为吾宅。

恰向洞庭沽酒,

却钱塘横笛。

醉颜禁冷更添红,

潮落下前碛。

经过子陵滩畔,

得梅花消息。

繁體

撥轉釣魚船,

江海盡爲吾宅。

恰向洞庭沽酒,

卻錢塘橫笛。

醉顏禁冷更添紅,

潮落下前磧。

經過子陵灘畔,

得梅花消息。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

拨转钓鱼的船,江河大海全部是我的住宅。恰好在洞庭湖买酒,转而又在钱塘江横吹笛子。醉脸经受寒冷反而更加泛红,潮水落下露出前面的沙石浅滩。经过子陵滩畔,得到梅花开放的消息。

注释

碛(qì):水中沙石浅滩。 子陵滩:东汉严光字子陵垂钓之处,在今浙江富春江畔。

赏析

这首词以夸大的空间感写渔父的自由。「江海尽为吾宅」一句先立全篇之纲,把江湖化为居所;「恰向洞庭沽酒,却钱塘横笛」用两个相距极远的地名对举,以瞬息往来见出不受拘束的行踪。「醉颜禁冷更添红」由触觉转到色觉,写酒后之暖,与「潮落下前碛」的寒湿景象相映成趣。末二句以子陵滩垂钓之境收束,归结到「梅花消息」,于清冷中见高洁,全词境界因此拓开。全词不用渔樵惯语,只以行程的跳跃和色彩的对照见意,语调轻松,把隐者的游戏之趣写得十分显明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

朱敦儒

宋1081—1159

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

查看作者全部作品