好事近

渔父词(其六)

[宋] 朱敦儒 · 词

AI 解说

简体

短棹钓船轻,

江上晚烟笼碧。

塞雁海鸥分路,

占江天秋色。

锦鳞拨剌满篮鱼,

取酒价相敌。

风顺片帆归去,

有何人留得。

繁體

短棹釣船輕,

江上晚煙籠碧。

塞雁海鷗分路,

佔江天秋色。

錦鱗撥剌滿籃魚,

取酒價相敵。

風順片帆歸去,

有何人留得。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

短短的桨使钓船轻便,江上傍晚的烟雾笼罩着碧色。塞外大雁与海鸥分路而行,各占江上秋色。鳞色华美的鱼拨剌作响,装满一篮,拿去换酒价值正好相抵。风顺时一片帆归去,有什么人留得住。

注释

拨剌(bō là):鱼拨尾出水的声音。 锦鳞:鳞色华美的鱼,此处指鱼。

赏析

此词通篇写渔父的秋江生计。开头「短棹钓船轻」以轻船见人之灵便,「晚烟笼碧」点染出暮江气氛;「塞雁海鸥分路」一句兼写南北来去的两种水鸟,与渔父互为映带,共占一天秋色。下片「锦鳞拨剌满篮鱼,取酒价相敌」以鱼换酒,把生计写得洒脱而不寒俭。「风顺片帆归去,有何人留得」作结,前句写归,后句写不可留,语淡意远,于顺风扬帆的画面上寄寓一去不返的出世之想。全词句句扣住秋江与渔事,不用奇字险韵,于平易中见洒落。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

朱敦儒

宋1081—1159

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

查看作者全部作品