临江仙臨江仙

堪笑一场颠倒梦

[宋] 朱敦儒 · 词

AI 解说

简体

堪笑一场颠倒梦,

元来恰似浮云。

尘劳何事最相亲。

今朝忙到夜,

过腊又逢春。

流水滔滔无住处,

飞光忽忽西沉。

世间谁是百年人。

个中须着眼,

认取自家身。

繁體

堪笑一場顛倒夢,

元來恰似浮雲。

塵勞何事最相親。

今朝忙到夜,

過臘又逢春。

流水滔滔無住處,

飛光忽忽西沉。

世間誰是百年人。

箇中須著眼,

認取自家身。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

可笑这一场颠倒的梦,原来恰似浮云。尘世劳碌什么事最亲近?今天忙到夜里,过了腊月又逢春天。流水滔滔没有停住的地方,飞逝的光阴匆匆西沉。世间谁是能活百岁的人。这其中须要着眼,认取自己的本身。

注释

元来:原来。 飞光:飞逝的光阴。

赏析

上片以「颠倒梦」「浮云」起笔,把尘劳看空;「今朝忙到夜,过腊又逢春」用两个时间的接续写忙碌之无休,语淡而感慨自见。下片换头「流水滔滔无住处,飞光忽忽西沉」,以水逝日沉两个意象并置,把无常之感推到「世间谁是百年人」一问。末二句忽作转语,「个中须着眼,认取自家身」,由对外物的叹惋收回到对自身的照看,全词从笑梦到惜时再到自警,层层收束,理趣与情味相兼。结语作答而不作解,正是此词醒人之处。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

朱敦儒

宋1081—1159

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

查看作者全部作品