好事近

渔父词(其三)

[宋] 朱敦儒 · 词

AI 解说

简体

渔父长身来,

只共钓竿相识。

随意转船回棹,

似飞空无迹。

芦花开落任浮生,

长醉是良策。

昨夜一江风雨,

都不曾听得。

繁體

漁父長身來,

只共釣竿相識。

隨意轉船回棹,

似飛空無跡。

蘆花開落任浮生,

長醉是良策。

昨夜一江風雨,

都不曾聽得。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

渔翁高高的身材走来,只和钓竿相互认识。随意掉转船头回桨,轻捷得像飞在空中没有踪迹。芦花开与落听任浮生,长醉是好办法。昨夜一整条江的风雨,都不曾听到。

注释

棹:船桨;回棹,掉转船头。

赏析

全词刻画一位与物相忘的渔父。上片先以「只共钓竿相识」写其孤往,除钓竿外别无交游;再以「似飞空无迹」写其掉舟之熟,轻捷如在目前。下片转入议论,「芦花开落任浮生」把芦花的开谢与人生浮沉并置,点出「长醉是良策」的处世态度。结拍最见力度:一江风雨声而渔父「都不曾听得」,非耳聋,乃心无挂碍,外物自不能入。全篇不用典,以白描出之,语气疏旷,把避世自全的意思写得直截明白。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

朱敦儒

宋1081—1159

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

查看作者全部作品