渔家傲漁家傲

序

其二石夷仲一姬去,念之,止小妓燕燕

[宋] 朱敦儒 · 词

AI 解说

简体

鉴水稽山尘不染。

归来贺老身强健。

有客跨鲸游汗漫。

留羽扇。

玉船取酒青鸾劝。

莫恨飞花容易散。

仙家风味何曾减。

春色一壶丹九转。

堪为伴。

雕梁幸有轻盈燕。

繁體

鑑水稽山塵不染。

歸來賀老身強健。

有客跨鯨遊汗漫。

留羽扇。

玉船取酒青鸞勸。

莫恨飛花容易散。

仙家風味何曾減。

春色一壺丹九轉。

堪爲伴。

雕樑幸有輕盈燕。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

鉴湖的水、会稽的山,一尘不染。归来时像贺知章一样身体强健。有客跨鲸遨游于茫茫太空。留下羽扇。用玉船取酒,青鸾来劝饮。 不要恨飞花容易飘散。仙家的风味何曾减少。春色就在一壶九转金丹里。可以作伴。雕梁上幸好还有轻盈的燕子。

注释

鉴水稽山:鉴湖与会稽山,均在越州(今浙江绍兴)。 贺老:指唐代贺知章,晚年归隐鉴湖,后借指归隐之乡贤。 跨鲸:谓骑鲸仙游,相传李白骑鲸而去,喻豪逸放达。 汗漫:广大无垠之境,指太空、天外。 九转:道教九转金丹,谓炉火反复炼成的仙丹。 燕:末句雕梁之燕,既写实景,又双关小妓「燕燕」,谓留之作伴。

赏析

此词为酬赠遣怀之作,词题言友人一姬离去、只留小妓燕燕,故词中寓排遣与自适。上片以「鉴水稽山尘不染」写越地山水之清,以「贺老」自况归隐,见其超然;「有客跨鲸游汗漫」借骑鲸仙游写友人放达,「留羽扇」「玉船取酒」「青鸾劝」写宴饮之乐,言语间一派仙家气象。下片以「莫恨飞花容易散」作宽解,谓聚散无常不必萦怀,「仙家风味何曾减」承之,境界一开;「春色一壶丹九转」以仙丹喻春色长驻,见其旷达。结句「雕梁幸有轻盈燕」以燕作伴收束,既慰寂寞,又暗合「燕燕」之名,风趣而温情。全词旷达中含慰藉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

朱敦儒

宋1081—1159

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号岩壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来系年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,为枢密行府咨议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《岩壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

查看作者全部作品