念奴娇念奴嬌
大石
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
醉魂乍醒，
听一声啼鸟，
幽斋岑寂。
淡日朦胧初破晓，
满眼娇晴天色。
最惜香梅，
凌寒偷绽，
漏泄春消息。
池塘芳草，
又还淑景催逼。
因念旧日芳菲，
桃花永巷，
恰似初相识。
荏苒时光，
因惯却、
觅雨寻云踪迹。
奈有离拆，
瑶台月下，
回首频思忆。
重愁叠恨，
万般都在胸臆。
繁體
醉魂乍醒，
聽一聲啼鳥，
幽齋岑寂。
淡日朦朧初破曉，
滿眼嬌晴天色。
最惜香梅，
凌寒偷綻，
漏泄春消息。
池塘芳草，
又還淑景催逼。
因念舊日芳菲，
桃花永巷，
恰似初相識。
荏苒時光，
因慣卻、
覓雨尋雲蹤跡。
奈有離拆，
瑤臺月下，
回首頻思憶。
重愁疊恨，
萬般都在胸臆。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
醉后的神魂刚刚醒来，听见一声鸟啼，幽静的书斋十分寂静。淡淡的日光朦胧，刚刚破晓，满眼都是娇美晴朗的天色。最怜惜那芳香的梅花，冒着寒冷偷偷绽放，泄露了春天到来的消息。池塘边芳草，又被美好的春光催逼着生长。 因而想起旧日的芳菲，桃花开在长巷中，恰像是初次相识。时光渐渐流逝，因为习惯了，反而去寻觅那行云行雨的踪迹。无奈有离别，在瑶台月下，回头频频思念回忆。重重叠叠的愁恨，千般万般都积在胸中。
注释
岑寂：寂静、冷清。 破晓：天刚亮。 淑景：美好的春光；景，同「影」，指日光。 永巷：长巷；一说宫中长巷，此指旧游之地。 荏苒（rěn rǎn）：时光渐渐流逝。 胸臆（yì）：胸怀、心中。
赏析
此词写春暮怀旧。上片写眼前春景：醉醒闻鸟、幽斋岑寂，先着一「寂」字定调；淡日破晓、娇晴天色，转出明丽；「最惜香梅，凌寒偷绽」写梅报春讯，由惜转喜；「池塘芳草，又还淑景催逼」再以时光催逼收束，喜中含惜。下片由景入情，忆旧日芳菲、桃花永巷，恍如初识；「荏苒时光」数句写别后光阴，寻觅旧迹而踪迹难寻。结句「重愁叠恨，万般都在胸臆」直抒胸中积郁，收得沉痛。全词景情相生，由春景引出旧忆。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。