大有

[宋] 周邦彦 · 词

AI 解说

简体

仙骨清羸,

沈腰憔悴,

见傍人、

惊怪消瘦。

柳无言,

双眉尽日齐斗。

都缘薄幸赋情浅,

许多时、

不成欢偶。

幸自也,

总由他,

何须负这心口。

令人恨,

行坐儿断了更思量,

没心求守。

前日相逢,

又早见伊仍旧。

却更被温存后。

都忘了、

当时僝僽。

便搊撮、

九百身心,

依前待有。

繁體

仙骨清羸,

沈腰憔悴,

見傍人、

驚怪消瘦。

柳無言,

雙眉盡日齊鬥。

都緣薄倖賦情淺,

許多時、

不成歡偶。

幸自也,

總由他,

何須負這心口。

令人恨,

行坐兒斷了更思量,

沒心求守。

前日相逢,

又早見伊仍舊。

卻更被溫存後。

都忘了、

當時僝僽。

便搊撮、

九百身心,

依前待有。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

仙人的身骨清瘦,像沈约那样腰肢憔悴,旁人见了,惊讶奇怪于我这般消瘦。柳树无声,双眉整日相对紧皱。都因为那薄情的人赋予的感情太浅,这么长时间,不能成为欢好的伴侣。好在我自己想开,总是由他去,何必违背自己的心口。 真让人恨,行走坐卧更是无法不想念,没有心思去求他守着。前日相逢,又早看见他还是老样子。却又被他温存之后,都忘了当时的烦恼折磨。即便撮合整顿、九百般的身心,依旧还是这样等着。

注释

沈腰:用沈约老病、革带常须移孔之典,喻腰肢消瘦。 羸(léi):瘦弱。 齐斗:双眉相对而皱。 薄幸:薄情。 僝僽(chán zhòu):憔悴、烦恼、折磨。 搊撮(chōu cuō):摆布、撮合。

赏析

此词写失意相思之情。上片以「仙骨清羸」「沈腰憔悴」自况,用沈约瘦腰之典写相思之深,「见傍人惊怪」从旁人眼中写瘦。「柳无言,双眉尽日齐斗」以柳拟眉,把怒而不言之态写活。「都缘薄幸赋情浅」点明缘由,是怨对方;「幸自也,总由他」又强作宽解,一怨一解,情致曲折。下片「令人恨」直抒,「行坐儿断了更思量」写坐立不安。结处写相逢后旧态依然,又被温存所动,把当初烦恼尽忘。全词口语入词,亲切如话,是周词中疏快一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

周邦彦

宋1056—1121

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,为太学正(《续资治通鉴长编》卷三四四)。出为庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还为国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鉴长编》卷四九九)。徽宗即位,为校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋著名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂著》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编为一卷。

查看作者全部作品