看花回

越调

[宋] 周邦彦 · 词

AI 解说

简体

秀色芳容明眸,

就中奇绝。

细看艳波欲溜,

最可惜微重,

红绡轻帖。

匀朱傅粉,

几为严妆时涴睫。

因个甚、

底死嗔人,

半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、

浓欢意惬。

带困眼、

似开微合。

曾倚高楼望远,

似指笑频瞤,

知他谁说。

那日分飞,

泪雨纵横光映颊。

揾香罗,

恐揉损,

与他衫袖裛。

繁體

秀色芳容明眸,

就中奇絕。

細看豔波欲溜,

最可惜微重,

紅綃輕帖。

勻朱傅粉,

幾爲嚴妝時涴睫。

因個甚、

底死嗔人,

半餉斜眄費貼燮。

斗帳裏、

濃歡意愜。

帶困眼、

似開微合。

曾倚高樓望遠,

似指笑頻瞤,

知他誰說。

那日分飛,

淚雨縱橫光映頰。

搵香羅,

恐揉損,

與他衫袖裛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秀美的姿色、芬芳的容貌、明亮的眼睛,在众人之中格外奇绝。细看那艳媚的眼波,像要流转欲滴,最可惜微微显得有些重,红绡轻轻贴着。匀了胭脂、敷了粉,几乎因为浓妆时弄脏了睫毛。因为什么,这样拼命地嗔怪人,半晌斜着眼看,费了许多调弄。 在斗帐里,浓情欢爱,心意满足。带着困意的眼睛,像睁又像微微闭上。曾经倚着高楼远望,像是指点着笑,频频眨眼,知道他在说什么。那天分手,泪如雨下,泪光映着面颊。用香罗帕擦拭,唯恐揉坏了妆容,又与他衫袖相沾染湿润。

注释

涴(wò):弄脏。 眄(miǎn):斜视。 贴燮(tiē xiè):安排、调弄(一说指体贴温存)。 瞤(shùn):眼皮跳动、眨眼。 揾(wèn):擦拭。 裛(yì):沾湿。

赏析

此词写一女子美貌情态。上片从容貌落笔:秀色明眸、艳波欲流,特写其眼;「就中奇绝」点出无人能及。数句写妆饰,又从小处着笔,微重、轻帖、涴睫,把妆容的细处摹得极真;「半饷斜眄」写笑嗔之态,神情跃然。下片写缠绵情事,「斗帐」「困眼」写欢会后的慵懒,「倚楼」「指笑频瞤」则是追忆中的旧景。结处「揾香罗,恐揉损,与他衫袖裛」,一句写尽爱惜娇护之情。全词工于写照,虽写艳情而不失分寸。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

周邦彦

宋1056—1121

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,为太学正(《续资治通鉴长编》卷三四四)。出为庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还为国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鉴长编》卷四九九)。徽宗即位,为校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋著名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂著》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编为一卷。

查看作者全部作品