南浦
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
浅带一帆风，
向晚来、
扁舟稳下南浦。
迢递阻潇湘，
衡皋迥，
斜舣蕙兰汀渚。
危樯影里，
断云点点遥天暮。
菡萏里风，
偷送清香，
时时微度。
吾家旧有簪缨，
甚顿作天涯，
经岁羁旅。
羌管怎知情，
烟波上，
黄昏万斛愁绪。
无言对月，
皓彩千里人何处。
恨无凤翼身，
只待而今，
飞将归去。
繁體
淺帶一帆風，
向晚來、
扁舟穩下南浦。
迢遞阻瀟湘，
衡皋迥，
斜艤蕙蘭汀渚。
危檣影裏，
斷雲點點遙天暮。
菡萏裏風，
偷送清香，
時時微度。
吾家舊有簪纓，
甚頓作天涯，
經歲羈旅。
羌管怎知情，
煙波上，
黃昏萬斛愁緒。
無言對月，
皓彩千里人何處。
恨無鳳翼身，
只待而今，
飛將歸去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
微微带着一帆顺风，临近傍晚，小船平稳地驶下南浦。遥远的路途阻隔着潇湘，衡山下的水边高地遥远，船斜靠着长满蕙兰的汀洲。在高高的桅杆影子里，片片断云点缀着远方天边的暮色。荷花间来风，暗暗送来清香，时时微微飘过。 我家从前本有官宦的门第，为何一下子流落天涯，整年在羁旅之中。羌笛哪里知道我的心情，在烟波之上，黄昏里有着万斛的愁绪。默默无言地对月，皎洁的月光照千里，人又在何处。恨自己没有凤凰的翅膀，只能盼着如今，飞回去。
注释
南浦：南面的水边，常用作送别之地。 潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。 衡皋（gāo）：衡山下的水边高地。舣（yǐ）：船靠岸。 蕙兰：香草，蕙与兰。汀渚：水中的小洲。 簪缨：古代官吏的冠饰，代指官宦门第。 羌管：羌笛。斛（hú）：量器，十斗为一斛，此喻愁之多。
赏析
此词写舟行羁旅之愁。上片纯是行舟晚景：一帆顺风、扁舟南浦、潇湘迢递、蕙兰汀渚，船行迟而路远；「危樯影里，断云点点」写暮色苍茫，末以菡萏偷送清香收束，于萧瑟中忽递一缕幽香，笔致顿活。下片由景入情，点出自家旧是簪缨门第，如今却常年天涯漂泊；羌管、烟波、黄昏，层层叠出愁绪。结句「恨无凤翼身，只待而今，飞将归去」，把无处安放的归心托于幻想，情辞俱绝，是周词长调中沉郁一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。