三部乐三部樂

商调 · 梅雪

[宋] 周邦彦 · 词

AI 解说

简体

浮玉飞琼,

向邃馆静轩,

倍增清绝。

夜窗垂练,

何用交光明月。

近闻道、

官阁多梅,

趁暗香未远,

冻蕊初发。

倩谁摘取,

寄赠情人桃叶。

回文近传锦字,

道为君瘦损,

是人都说。

祆知染红着手,

胶梳粘发。

转思量、

镇长堕睫。

都只为、

情深意切。

欲报消息,

无一句、

堪愈愁结。

繁體

浮玉飛瓊,

向邃館靜軒,

倍增清絕。

夜窗垂練,

何用交光明月。

近聞道、

官閣多梅,

趁暗香未遠,

凍蕊初發。

倩誰摘取,

寄贈情人桃葉。

迴文近傳錦字,

道爲君瘦損,

是人都說。

祆知染紅著手,

膠梳粘髮。

轉思量、

鎮長墮睫。

都只爲、

情深意切。

欲報消息,

無一句、

堪愈愁結。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

浮玉飞琼般的雪,向着深静的馆轩,倍增清绝。夜窗垂下白练,何劳明月交相辉映。近日听说、官阁多梅,趁暗香未远、冻梅初开。请谁摘取,寄赠情人桃叶。回文近传锦字,说道为君瘦损,人人都这么说。祆知染红着手,胶梳粘发。转而思量、常常堕泪。都只为、情深意切。想要报个消息,没有一句、能治愈愁结。

注释

浮玉飞琼:喻雪。 邃(suì)馆:深馆。 桃叶:晋王献之妾,代指情人。 回文锦字:用苏蕙织锦回文典。 祆知:犹「天知」。 镇长:常常。

赏析

此词梅雪怀人。上阕以「浮玉飞琼」喻雪,落到邃馆静轩的清绝;「夜窗垂练,何用交光明月」以雪光掩月,翻进一层。「近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊初发」由雪转到梅;结拍「倩谁摘取,寄赠情人桃叶」折梅寄远,暗用陆凯典而以桃叶呼人。下阕「回文近传锦字,道为君瘦损」用苏蕙典,悬想对方为己瘦损;「转思量、镇长堕睫」转写己思。结拍「欲报消息,无一句、堪愈愁结」欲言而不可言,含蓄沉痛。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。

周邦彦

宋1056—1121

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

查看作者全部作品