霜叶飞霜葉飛

大石

[宋] 周邦彦 · 词

AI 解说

简体

露迷衰草。

疏星挂,

凉蟾低下林表。

素娥青女斗婵娟,

正倍添凄悄。

渐飒飒、

丹枫撼晓。

横天云浪鱼鳞小。

似故人相看,

又透入、

清辉半饷,

特地留照。

迢递望极关山,

波穿千里,

度日如岁难到。

凤楼今夜听秋风,

奈五更愁抱。

想玉匣、

哀弦闭了。

无心重理相思调。

见皓月、

牵离恨,

屏掩孤颦,

泪流多少。

繁體

露迷衰草。

疏星掛,

涼蟾低下林表。

素娥青女鬥嬋娟,

正倍添悽悄。

漸颯颯、

丹楓撼曉。

橫天雲浪魚鱗小。

似故人相看,

又透入、

清輝半餉,

特地留照。

迢遞望極關山,

波穿千里,

度日如歲難到。

鳳樓今夜聽秋風,

奈五更愁抱。

想玉匣、

哀弦閉了。

無心重理相思調。

見皓月、

牽離恨,

屏掩孤顰,

淚流多少。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

露迷衰草。疏星高挂,凉月低低落在林梢。素娥、青女斗美,正倍添凄清悄悄。渐渐飒飒、红枫撼动拂晓。横天的云浪如细鱼鳞。似故人相看,又透入、清辉半晌,特地留下照临。迢递望尽关山,波穿千里,度日如岁难到。凤楼今夜听秋风,无奈五更愁绪满怀。想玉匣、哀弦已闭。无心重新理那相思之调。看见皓月、牵起离恨,屏掩孤愁,泪流多少。

注释

凉蟾:凉月。 素娥:月中嫦娥。 青女:霜神。 婵娟:形态美好。 凤楼:指女子所居。 玉匣哀弦:琴匣中琴弦。

赏析

此词秋夜望月怀人。上阕露迷衰草、疏星凉月,从白露、疏星、凉月三层写起;「素娥青女斗婵娟」以嫦娥、霜神并出,倍增凄悄。「丹枫撼晓」「云浪鱼鳞小」将秋晨物色写到极细。下阕「迢递望极关山,波穿千里」由景入情,悬想凤楼之人今夜听秋风、五更愁抱;「想玉匣、哀弦闭了」推想对方无心理琴。结拍「见皓月、牵离恨,屏掩孤颦,泪流多少」一笔收到自己月下之愁。全词从对面写来,又折回自身。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。

周邦彦

宋1056—1121

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

查看作者全部作品