氐州第一

商调

[宋] 周邦彦 · 词

AI 解说

简体

波落寒汀,

村渡向晚,

遥看数点帆小。

乱叶翻鸦,

惊风破雁,

天角孤云缥缈。

官柳萧疏,

甚尚挂微微残照?

景物关情,

川途换日,

顿来催老。

渐解狂朋欢意少,

奈犹被思牵情绕。

座上琴心,

机中锦字,

最觉萦怀抱。

也知人悬望久,

蔷薇谢、

归来一笑。

欲梦高唐,

未成眠、

霜空已晓。

繁體

波落寒汀,

村渡向晚,

遙看數點帆小。

亂葉翻鴉,

驚風破雁,

天角孤雲縹緲。

官柳蕭疏,

甚尚掛微微殘照?

景物關情,

川途換日,

頓來催老。

漸解狂朋歡意少,

奈猶被思牽情繞。

座上琴心,

機中錦字,

最覺縈懷抱。

也知人懸望久,

薔薇謝、

歸來一笑。

欲夢高唐,

未成眠、

霜空已曉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

波落寒汀之上,村渡向晚,远看数点帆影小。乱叶翻飞乌鸦,惊风吹散雁阵,天角孤云缥缈。官柳萧疏,为何还挂着微微残照?景物关情,川途换了日月,顿然催人老去。渐渐知道狂放朋友的欢意已少,无奈还被思牵情绕。座上琴心、机中锦字,最觉萦绕怀抱。也知道人悬望已久,蔷薇谢了、归来一笑。想要梦入高唐,还未成眠、霜空已晓。

注释

汀(tīng):水边平地。 官柳:官道旁的柳。 琴心:用司马相如以琴心挑卓文君典。 机中锦字:用苏蕙织锦回文典。 高唐:用巫山高唐神女典。

赏析

此词行旅怀人。上阕寒汀、村渡、帆小、乱叶翻鸦、惊风破雁、孤云,一路荒寒秋景;「官柳萧疏,甚尚挂微微残照」一问一衬,将迟暮之景写足;「景物关情,川途换日,顿来催老」直抒岁月之感。下阕「座上琴心,机中锦字」连用相如、苏蕙两典,将相思点破;「蔷薇谢、归来一笑」悬想重逢。结拍「欲梦高唐,未成眠、霜空已晓」欲梦不成,一夜无眠,含蓄沉痛。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。

周邦彦

宋1056—1121

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

查看作者全部作品