玉楼春玉樓春
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江南三月春光老。
月落禽啼天未晓。
露和啼血染花红,
恨过千家烟树杪。
云垂玉枕屏山小。
梦欲成时惊觉了。
人心应不似伊心,
若解思归归合早。
繁體
江南三月春光老。
月落禽啼天未曉。
露和啼血染花紅,
恨過千家煙樹杪。
雲垂玉枕屏山小。
夢欲成時驚覺了。
人心應不似伊心,
若解思歸歸合早。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
江南三月,春光已经老去。月亮落下,鸟啼声中天还未亮。露水混着啼血染红了花,怨恨越过千家,飘到烟雾笼罩的树梢。云低垂在玉枕旁,屏风上的山显得很小。梦将要成时却被惊醒。人的心应当不像它的心,若懂得思归,归去就应该早。
注释
子规:杜鹃鸟,相传啼至血出。 杪(miǎo):树梢。 伊:它,此指子规鸟。
赏析
此词咏子规,即以鸟寄恨。上片写江南三月春暮,月落鸟啼天犹未晓,露和啼血染红花枝,恨意越过千家、直上烟树之杪,借杜鹃啼血之典写恨之深重绵远。下片转写闺中人云垂玉枕、屏山低小,欲成之梦被啼声惊破,由物及人。结句以人心与鸟心相较,说人若真懂思归,归去便该趁早,语带反讽,责备远游不归之人。全篇托物言情,借子规催归之声,写盼归之情与怅惘之意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。