好事近
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不见片时霎，
魂梦镇相随著。
因甚近新无据，
误窃香深约。
思量模样忔憎儿，
恶又怎生恶。
终待共伊相见，
与佯佯奚落。
繁體
不見片時霎，
魂夢鎮相隨著。
因甚近新無據，
誤竊香深約。
思量模樣忔憎兒，
惡又怎生惡。
終待共伊相見，
與佯佯奚落。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
片刻不见，魂魄梦常跟随着。为什么近来没有凭据，误了偷香的深约。想来那模样真惹人怜爱，要恼又怎么恼得起来。终究要与他相见，与他假装着玩笑奚落。
注释
片时霎：片刻，一霎时。 镇：常，总是。 无据：没有凭据，没有着落。 窃香：用韩寿偷香之典，指男女私情。 忔憎（qì zēng）：宋元口语，可爱可憎、惹人怜爱。 佯佯：假装。奚落：嘲笑，戏弄。
赏析
此词写相思之情，多用宋元口语。上片写片刻不见便魂梦相随，足见用情之深；「因甚近新无据，误窃香深约」，以「无据」点出近来消息落空、误了私约，怨意中含缠绵。下片写对恋人的悬想：「思量模样忔憎儿，恶又怎生恶」，道出爱极而生的娇嗔，恼也恼不起来；结句「终待共伊相见，与佯佯奚落」，设想重逢时故意佯装嗔怪，情态宛然。全词以方言俚语入词，不假雕饰，将相思、猜疑、娇嗔、期待层层写来，活泼而真挚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。