清平乐清平樂
春归何处
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
春归何处？
寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
繁體
春歸何處？
寂寞無行路。
若有人知春去處，
喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？
除非問取黃鸝。
百囀無人能解，
因風飛過薔薇。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
春天回到了哪里？寂寞之中找不到去向。如果有人知道春天去了哪里，唤它回来一同居住。春天没有踪迹，谁知道呢？除非去问那黄鹂。它百般啼转却无人能懂，随着风飞过了蔷薇花丛。
注释
啭（zhuàn）：鸟婉转地鸣叫。 问取：询问。 蔷薇：一种落叶灌木，夏初开花。
赏析
此词以痴语问春，写惜春之情。上片连用两问，「春归何处」「若有人知」将春拟人，盼其归来同住，痴情可想。下片「春无踪迹谁知」再问，转而寄望黄鹂，然「百啭无人能解」，黄鹂亦随风飞过蔷薇，春终不可寻。全词层层设问，由问人而问鸟，终归于无解，把对春之眷恋写得回环往复、痴绝可爱。结句以黄鹂飞过蔷薇暗点夏来春去，且「因风飞过蔷薇」暗示时令已由春入夏，惜春之无可奈何更显深长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。